Michele 的个人资料DAI!!!... VAI!!!照片日志列表更多 工具 帮助

日志


11月4日

Hai ragione tu!!!

Questa canzone l'ho scoperta di recente... e mi è piaciuta perchè mi ci ritrovo... Però non vi dico chi HA RAGIONE!!!... Caldo Grande Vasco!!!
 
 
Vasco Rossi - Hai ragione tu
 

Scusa se pretendo
dalla vita quello che forse non è saggio…
voglio sempre chissà che


Grazie per l'affetto
ma non voglio che ti dai…
...dai troppo disturbo
ho pensato già che hai…
che hai.....


Hai ragione tu!!!

 

Come sei forte
pensi a tutto te
rilassati che forse
mi va' bene quel che c'è


Toglimi di dosso quelle mani che mi dai
sono già depresso
e lo so perfino che hai…
che hai.....

 

Hai ragione tu!!!

Ora che hai riso lascia almeno che…
Togliti di torno lo so già che giorno è!...
Sono già in crisi non importa che…
Lascia che respiri!!! Dimmi cosa vuoi da me?


Scusa se pretendo
dalla vita quello che forse non è saggio…
voglio sempre chissà che


Toglimi di dosso quelle mani che mi dai
sono già depresso
e lo so perfino che hai…
che hai.....


Hai ragione tu!!!

4月22日

Little wing

Per me la più bella canzone di Jimmy Hendrix...
La dedico a una persona speciale:
 
 
 
Jimmy Hendrix - Little wing
 
Well she's walking through the clouds
With a circus mind that's running wild
Butterflies and zebras
and moonbeams and fairy tales
That's all she ever thinks about
Riding with the wind


When I'm sad, she comes to me
With a thousand smiles, she gives to me free
It's alright she says it's alright
Take anything you want from me, anything
Anything


Fly on little wing
 
Yeah, yeah yeah yeah little wing
 
 
 
Traduzione:
 
Guarda, sta passando tra le nuvole
Con uno spirito funambolo che corre sfrenato
Farfalle e zebre
e raggi di luna e storie di fate
Questo da sempre il mondo dei suoi pensieri
Cavalcando con il vento

Quando sono triste, lei viene da me
A regalarmi, mille sorrisi
Va tutto bene dice va tutto bene
Prendi da me tutto quello che vuoi, qualsiasi cosa
Qualsiasi cosa

Vola Piccola Ala

Sì, sì sì sì baby

2月1日

Mediterranean Sundance

Finalmente ho trovato il video di

"Mediterranean Sundance"

Un'opera d'arte concepita da tre grandi maestri di chitarra:

Al Di Meola - Paco De Lucia - John Mclaughlin

Il video adesso è on-line... Ecco l'URL:

CLICCA QUI

11月11日

Comfortably numb

Questa è una delle canzoni più belle dei mitici Pink Floyd:
  
 
 
 
 <---------------------------------------------------------->
 
 
"Comfortably numb"
 
Hello?
Is there anybody in there?
Just nod if you can hear me
Is there anyone home?
Come on, now
I hear you're feeling down
Well I can ease your pain
Get you on your feet again.
 
Relax...
I need some information first.
Just the basic facts,
Can you show me where it hurts?
 
There is no pain, you are receding
A distant ship's smoke on the horizon
You are only coming through in waves
Your lips move but I can't hear what you're sayin'
When I was a child I had a fever
My hands felt just like two balloons
Now I got that feeling once again
I can't explain, you would not understand
This is not how I am
I have become comfortably numb.
 
Ok
Just a little pinprick
There'll be no more ...Aaaaaahhhhh!
But you may feel a little sick
Can you stand up?
I do believe it's working, good
That'll keep you going for the show
Come on it's time to go
 
There is no pain, you are receding
A distant ship's smoke on the horizon
You are only coming through in waves
Your lips move but I can't hear what you're sayin'
When I was a child I caught a fleeting glimpse,
Out of the corner of my eye
I turned to look but it was gone
I cannot put my finger on it now
The child is grown, the dream is gone
I have become
comfortably numb.
 
 
TRADUZIONE 
 
"Piacevolmente insensibile"
 
Ehi?
C'è qualcuno lì dentro?
Se mi senti fa' un cenno
C'è qualcuno in casa?
Dai, vieni
Sento che sei depresso
Posso alleviarti il dolore 
e rimetterti in piedi.
 
Rilassati...
Prima di tutto mi servono informazioni.
Solo i fatti essenziali,
Riesci a dirmi dove ti fa male?
 
Il dolore è sparito, ti stai come allontanando
pennacchio di fumo d'una nave all'orizzonte
Ritorni indietro solo a ondate
Le tue labbra si muovono ma non sento che dici
Da bambino ho avuto una febbre
Mi sentivo due mani come palloni
Adesso provo di nuovo quella sensazione
Non so spiegartelo, non capiresti
Questo non sono io
Sono diventato piacevolmente insensibile.
 
Va bene
Solo una punturina
E non piangerai più ...Aaaaaahhhhh!
Ma può darsi che avrai un po' di nausea
Ce la fai a stare in piedi?
Ce la faccio, forse funziona, bene
Ti terrà in piedi per tutto lo spettacolo
Dai, è ora di andare
 
Il dolore è sparito ti stai come allontanando
pennacchio di fumo d'una nave all'orizzonte
Ritorni indietro solo a ondate
Le tue labbra si muovono ma non sento che dici
Da bambino colsi un fuggevole movimento,
con la coda dell'occhio 
Mi girai a guardare ma era sparito
Non riesco ad afferrarlo adesso
Il bambino è cresciuto
Il sogno è finito, e io sono diventato
Piacevolmente insensibile.
 
 
 
4月3日

Ben Harper - Burn one down

 
 
Testo:
 
Let us burn one
from end to end
and pass it over
to me my friend
burn it long, we'll burn it slow
to light me up before I go
if you don't like my fire
then don't come around
cause I'm gonna burn one down
yes I'm gonna burn one down

my choice is what I choose to do
and if I'm causing no harm
it shouldn't bother you
your choice is who you choose to be
and if your causin' no harm
then you're alright with me

if you don't like my fire
then don't come around
cause I'm gonna burn one down
yes I'm gonna burn one down

herb the gift from the earth
and what's from the earth
is of the greatest worth
so before you knock it try it first
you'll see it's a blessing
and not a curse

if you don't like my fire
then don't come around
cause I'm gonna burn one down
yes I'm gonna burn one Oohh

 

Traduzione:

 

Fumiamocene una

da un'estremità all'altra

e passala anche a me amico
Fumala a lungo, fumiamocela lentamente

affinchè mi allieti prima

della mia dipartita
Se non ti piace il mio 'fuoco' non venire

perchè me ne stò per fumare una

si me ne stò per fumare una

La mia scelta è

ciò che io ho scelto di fare
e se non stò causando danno

la cosa non dovrebbe disturbarti
La tua scelta è

ciò che hai scelto di essere
e se non stai causando danno

allora con me sei OK

Se non ti piace il mio 'fuoco' non venire

perchè me ne stò per fumare una

si me ne stò per fumare una

L'erba è un regalo della terra

e ciò che proviene dalla terra

è un prodotto di Dio
E allora prima di rifiutarla

provala e vedrai che è una benedizione

e non un danno

Se non ti piace il mio 'fuoco' non venire

perchè me ne stò per fumare una

si me ne stò per fumare una

 


2月18日

Don't Cry

Don't Cry

Talk to me softly
There's something in your eyes
Don't hang your head in sorrow
And please don't cry
I know how you feel inside I've
I've been there before
Somethin's changin' inside you
And don't you know

Don't you cry tonight
I still love you baby
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
There's a heaven above you baby
And don't you cry tonight

Give me a whisper
And give me a sigh
Give me a kiss before you tell me goodbye
Don't you take it so hard now
And please don't take it so bad
I'll still be thinkin' of you
And the times we had... baby

And don't you cry tonight
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
There's a heaven above you baby
And don't you cry tonight

And please remember that I never lied
And please remember
How I felt inside now honey
You gotta make it your own way
But you'll be alright now sugar
You'll feel better tomorrow
Come the morning light now baby

And don't you cry tonight
An don't you cry tonight
An don't you cry tonight
There's a heaven above you baby
And don't you cry
Don't you ever cry
Don't you cry tonight
Baby maybe someday
Don't you cry
Don't you ever cry
Don't you cry
Tonight

 

Testo Tradotto


"Non piangere"

Parlami dolcemente
C’è qualcosa nei tuoi occhi
Non mettere la tua testa nel dolore
E per favore non piangere
So come ti senti dentro
Ci sono passato prima
Qualcosa sta cambiando dentro di te
E tu non capisci

Non piangere stanotte
Ti amo ancora baby
Non piangere stanotte
Non piangere stanotte
C’è un paradiso sopra di te baby
E non piangere stanotte

Fammi un bisbiglio
E fammi un sospiro
Dammi un bacio prima di dirmi arrivederci
Non farla così difficile adesso
E per favore non prenderla così male
Starò ancora pensando a te
E le cose che abbiamo avuto baby

E non piangere stanotte
Non piangere stanotte
Non piangere stanotte
C’è un paradiso sopra di te baby
E non piangere stanotte

E per favore ricorda che non ho mai mentito
E per favore ricorda
Come mi sono sentito dentro, ora tesoro
Devi farlo a modo tuo
Ma starai bene ora dolcezza
Ti sentirai meglio domani
Arriva la luce della mattina adesso baby

E non piangere stanotte
E non piangere stanotte
E non piangere stanotte
C’è un paradiso sopra di te baby
E non piangere
Non piangere mai
Non piangere stanotte
Baby forse un giorno
Non piangere
Non piangere mai
Non piangere stanotte

1月17日

Brava

Vasco Rossi - Brava
 
-------------
 
Ti sei accorta di me
quasi per caso
quasi per caso hai deciso poi
di commettere un piccolo peccato
e quando sei riuscita a farmi cadere
con la tua logica di calze nere
ti sei voluta prender gioco di me
ti sei voluta divertire
ed hai voluto vedere
fino a che punto potevi arrivare
fino a che punto mi potevi umiliare
fino a che punto mi avresti potuto anche cambiare
e sei riuscita a farmi credere che
tu fossi pulita
mentre in realtà giocavi solamente
spero che ti sia divertita
Certo è un peccato però sai
allora ero puro
allora forse avrei potuto anche amarti
davvero
e adesso invece non ci credo più
non credo più a niente
e la mia vita non la rischio più
per nessuno e per niente
Certo eri brava però tu sai
a fare l'amore
sembravi nata per farlo
ricordo bene
ricordo bene
ricordo bene
lo ricordo bene
1月4日

Deep Purple

Col nuovo album:
"Rapture of the deep"...
Arrivano in Italia!!!
 
 
Sei tappe in Italia:
Trento, Firenze, Roma, Milano, Mestre e Ravenna...
 
Il 14 marzo, ore 21:00:
Al Teatro Tendastrisce di Roma;
 
Il 16 marzo, ore 20:00:
Al Mazda Palace di Milano.
 
I Deep Purple presenteranno il loro nuovo album "Rapture Of The Deep", che racchiude 12 nuovi brani...
 
Nati nel 1968, la formazione attuale comprende i tre menbri storici Ian Gillan alla voce, Roger Glover al basso, Ian Paice alla batteria, oltre a Steve Morse alla chitarra e Don Airey alle tastiere.
 
Cazzo!!!
Devo scegliere...
 
Deep Purple
o
      Rolling Stones???
 
Questo è un problema che devo risolvere!!!
12月30日

Rolling Stones

Mick Jagger, Keith Richards, Ronnie Wood, Charlie Watts

 

 I Rolling Stones hanno annunciato finalmente il tour europeo del 2006, che Milano ospiterà allo Stadio Meazza il 22 giugno.

 "A Bigger Bang Touresaudirà il sogno di migliaia di fan.

 La scaletta sarà caratterizzata dai grandi classici della band ma anche tributi a leggende della musica come Ray Charles e Bob Marley.

 

Dovrò esserci!!!